Çorumun Osmancık ilçesinde dünyaya gelmiştir. Halen burada yaşamaktadır. Doğuştan öğrenci, 4-5 yıldır ise web tasarımcısıdır. Yazılı ve görsel basını takip eder ve kendi bakış açısıyla bu blogta yayınlar. Web tasarımı hakkında da yazılar yazar. 2005 haziran ayından beri bu blog açıktır. (iletişim - master)
1948 Cezayir doğumlu yönetmen, Tony Gatlif’in 2001 İstanbul film festivalinde gönülleri fetheden Vengo filminde söylenen Naci En Alamo, kayıt yapıldığı sırada henüz 17 yaşında olan sevilla’nın kenar mahalelerinde yaşayan muhteşem sesli bir genç tarafından söyleniyor. Bu şarkı sabahlara kadar dinlenebilecek ender eserlerden biridir.
- serbest çeviri -
adsız yerlerden geldim
toprağım yok
anavatanım belirsiz
ateşler yakıyorum parmaklarımla
ve sana şarkılar söylüyorum kalbimle
yürek telim gönül yakıyor
alamo‘da doğdum
yerim yok, toprağım yok, yurdum yok
böyledir, bizim (çingene) kadınlarımız
acınla şarkını söylediğinde
seni darmadağın eder
- tam sözleri -
no tengo lugar
y no tengo paisaje
yo menos tengo patria
con mis dedos hago el fuego
y con mi corazon te canto
las cuerdas de mi corazon lloran
naci en alamo
naci en alamo
no tengo lugar
y no tengo paisaje
yo menos tengo patria
naci en alamo
naci en alamo
ay cuando canta(s)
y con tus dolores
nuestras mujeres te chican
ay, ay
ay
ay, ay
ay
naci en alamo
naci en alamo
no tengo lugar
y no tengo paisaje
yo menos tengo patria
naci en alamo (x8)
rar şifresi : www.sarikoca.net
[dm]1[/dm]
Tarih: 09 Eyl 2007 12:55
Kategori: 
